中国医科大学学报

中国医科大学学报
  • 中文核心期刊
  • 中国科技核心期刊
  • 中国高校百佳科技期刊
  • BA、CA收录

中国医科大学学报 ›› 2018, Vol. 47 ›› Issue (10): 886-890.doi: 10.12007/j.issn.0258-4646.2018.10.005

• 论著 • 上一篇    下一篇

中文版儿童父母养育方式量表的修订与信效度评价

帖黎明1,2, 刘果1, 王旭梅1   

  1. 1. 中国医科大学附属盛京医院心理科, 沈阳 110004;
    2. 中国医科大学临床三系, 沈阳 110122
  • 收稿日期:2018-03-06 出版日期:2018-10-30 发布日期:2018-09-30
  • 通讯作者: 王旭梅 E-mail:wangxumei@hotmail.com
  • 作者简介:帖黎明(1987-),女,研究实习员,硕士.
  • 基金资助:
    国家社会科学基金(10BSH040)

The Chinese Version of Egma Minnen Av Bardndosnauppforstran for Children: Revision and Validation of a Parenting Style Scale

TIE Liming1,2, LIU Guo1, WANG Xumei1   

  1. 1. Department of Psychiatry, Shengjing Hospital, China Medical University, Shenyang 110004, China;
    2. The Third Clinical Department, China Medical University, Shenyang 110122, China
  • Received:2018-03-06 Online:2018-10-30 Published:2018-09-30

摘要: 目的 翻译、修订儿童父母养育方式量表中文版,为该量表在中国的推广使用提供科学依据。方法 通过翻译、回译、文化调适等确定儿童父母养育方式量表各条目。对582名中小学生进行问卷调查,其中100名于2周后重测。分析量表的信效度,并以探索性因素分析对量表维度进行划分。结果 量表各维度内部一致性系数范围为0.60~0.82,重测信度范围0.72~0.90。量表共分为父、母两部分,每个分量表有40个条目,分为4个维度(情感温暖、冷漠拒绝、抚养焦虑和过度保护),分别解释总变异量的37.56%和37.43%。高阶因子分析提取出接纳、控制2个因子,能解释69.52%的变异量。与效度量表父母教养方式问卷、儿童自我意识问卷的相应维度存在显著相关性。结论 修订后的儿童父母养育方式量表具有良好的信效度,可应用于中国父母教养方式的研究与实践。

关键词: 儿童, 父母养育方式, 量表, 效度, 信度

Abstract: Objective To revise and validate the Chinese version of a perceived parental rearing patterns scale (Egma Minnen av Bardndosnauppforstran for children,EMBU-C). Methods After translation,back-translation,and cultural adaptation,a Chinese version of this parental rearing scale was established. Testing was performed in 582 primary and middle school students using the EMBU-C and parental bonding instrument (PBI). One hundred students from the sample were retested after 2 weeks. Reliability and validity of the scale were investigated. Exploratory factor analysis was implemented. Results The Cronbachs' α coefficient of the sub-scale was 0.60-0.82. The test-retest reliability coefficient of the sub-scale was 0.72-0.90. The scale contains two parts,with 40 items each for the father and mother,and can be divided based on 4 factors,i.e.,emotional warmth,rejection,anxious rearing,and overprotection. The factors can explain 37.56% and 37.43% of the total variance for the father and mother,respectively. Higher order factor analysis showed that two factors,i.e.,acceptance and control,could explain 69.52% of the total variance. A significant correlation with corresponding dimensions of other validation scales (Parental Bonding Instrument,Children's self-concept scale)was found. Conclusion The Chinese version of the EMBU-C has good reliability and validity.

Key words: children, parental rearing, scale, validity, reliability

中图分类号: 

  • B849
[1] DARLING N,STEINBERG L. Parenting style as context:an integrative model[J]. Psychol Bull,1993,113(3):487-496.
[2] XING Z,HOU X,ZHOU K,et al. Impact of parental-rearing styles on irritable bowel syndrome in adolescents:a school-based study[J]. J Gastroenterol Hepatol,2014,29(3):463-468. DOI:10.1111/jgh.12388.
[3] JOHNSON MD,GALAMBOS NL. Paths to intimate relationship quality from parent-adolescent relations and mental health[J]. J Marriage Fam,2014,76(1):145-160. DOI:10.1111/jomf.12074.
[4] HUANG J,NAPOLITANO LA,WU J,et al. Childhood experiences of parental rearing patterns reported by Chinese patients with borderline personality disorder[J]. Int J Psychol,2014,49(1):38-45. DOI:10.1002/ijop.12007.
[5] GULLEY L,OPPENHEIMER C,HANKIN B. Associations among negative parenting,attention bias to anger,and social anxiety among youth[J]. Dev Psychol,2014,50(2):577-585. DOI:10.1037/a0033624.
[6] 邹维兴,谢玲平,王洪礼. 大学新生面众恐惧与父母教养方式、孤独感的关系[J]. 中国健康教育,2016,32(1):3-7. DOI:10.16168/j.cnki.issn.1002-9982.2016.01.001.
[7] 栾艳,王小明.家庭教养方式对儿童智力发育影响[J].中国公共卫生,2015,31(9):1126-1128. DOI:10.11847/zgggws2015-31-09-06.
[8] PERRIS C,JACOBSSON L,LINNDSTR M H,et al. Development of a new inventory for assessing memories of parental rearing behaviour[J]. Acta Psychiat. Scand,1980,61(4):265-274.
[9] 岳冬梅,李鸣杲,金魁和,等. 父母教养方式:EMBU的初步修订及其在神经症患者的应用[J]. 中国心理卫生杂志,1993, (3):97-101.
[10] 杨红君,楚艳民,刘利,等. 父母养育方式量表(PBI)在中国大学生中的初步修订[J]. 中国临床心理学杂志,2009,17(4):434-436.
[11] MEESTERS C,MURIS P,DIBBETS P. et al. On the link between perceived parental rearing behaviors and self-conscious emotions in adolescents[J]. J Child Fam Stud,2017,26(6):1536-1545. DOI:10.1007/s10826-017-0695-7.
[12] CARRETEIRO RM,JUSTO JM,FIGUEIRA AP. Reading processes and parenting styles[J]. J Psycholinguist Res,2016,45(4):901-914. DOI:10.1007/s10936-015-9381-3.
[13] MOUSAVI SE,LOW WY,HASHIM AH. Perceived parenting styles and cultural influences in adolescent's anxiety:a cross-cultural comparison[J]. J Child Fam Stud,2016,25(7):2102-2110. DOI:10.1007/s10826-016-0393-x.
[14] ASSELMANN E,KNAPPE S,WITTCHEN HU,et al. Stability of recalled parental rearing behavior in a community sample of adolescents and young adults[J]. J Res Adolesc,2014,25(4):614-621.
[15] MURIS P,MEESTERS C,VAN BA. Assessment of anxious rearing behaviors with a modified version of "Egna Minnen Betr ffande Uppfostran" questionnaire for children[J]. J Psychopathol Behav Assess,2003,25(4):229-237. DOI:10.1023/A:1025894928131.
[16] 戴晓阳. 常用心理评估量表手册[M].北京:人民军医出版社, 2010:242-249.
[17] 洪炜,张严,周丽丽. 心理健康素质测评系统·情绪性素质全国采样调查报告[J]. 心理与行为研究,2016,14(6):721-728. DOI:10.3969/j.issn.1672-0628.2016.06.001.
[18] 张印平.亲子依恋与父母养育方式之间的关系[J]. 应用心理学, 2015,21(1):32-38. DOI:10.3969/j.issn.1006-6020.2015.01.004.
[19] 郑广恩.儿童青少年情绪障碍患者自我意识及父母教养方式研究[J].慢性病学杂志,2016,17(10):1112-1114. DOI:10.16440/j.cnki.1674-8166.2016.10.013.
[1] 路阳. 神经内镜治疗儿童鞍上蛛网膜囊肿21例护理体会[J]. 中国医科大学学报, 2018, 47(6): 572-573.
[2] 宋丹. 儿童肺炎支原体肺炎并发肺栓塞的风险评估与护理干预[J]. 中国医科大学学报, 2018, 47(5): 466-469.
[3] 傅桐, 杜悦, 赵成广, 侯玲, 王秀丽. 256例儿童白天尿频相关因素分析[J]. 中国医科大学学报, 2018, 47(10): 914-916,920.
[4] 李敏, 刘静, 王晓黎, 左迪, 安娜, 刘畅, 宋清斌. 个体化糖尿病教育对初次使用胰岛素的2型糖尿病患者的疗效评价[J]. 中国医科大学学报, 2018, 47(10): 954-957.
[5] 王晶瑶,韩继阳,杨姝同,刘果,王旭梅. 元认知评估量表 2009 修订版中文版的修订与信效度研究[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(7): 609-612.
[6] 王思亓 ,宋岩松 ,席淑华 ,马亚楠. 公共卫生执业医师工作满意度量表信度效度分析[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(6): 536-539.
[7] 刘冰阳 ,姜冉华 ,厉平 ,刘聪 ,李玲. 应用腰围身高比、腰臀比预测儿童青少年代谢综合征的最佳 切点值的研究[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(5): 434-438.
[8] 王凤英,黄路圣,徐康,叶林华,黄云,肖飞. 正五聚蛋白 3 在儿童过敏性紫癜中的表达[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(2): 156-159.
[9] 董改琴, 吕翔, 陈敏华. 82例儿童传染性单核细胞增多症临床分析[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(12): 1147-1149.
[10] 徐莉丝,刘果,韩继阳,莫小恩,刘鹏洋,王旭梅. 反思功能问卷-54中文版的修订及信效度研究[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(10): 878-881.
[11] 沈力,盛楠,张莹. 学龄前期哮喘患儿照护者焦虑对疾病照护能力的影响[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(1): 41-44.
[12] 黄晓芳 ,,毛建华 ,沈辉君 ,傅海东 ,王晶晶. 原发性肾病综合征患儿血尿酸水平及其影响因素分析[J]. 中国医科大学学报, 2017, 46(1): 55-58.
[13] 左方舟,刘果,韩继阳,莫小恩,王旭梅. 青少年反思功能问卷中文版的信效度研究[J]. 中国医科大学学报, 2016, 45(7): 601-603.
[14] 莫小恩,刘果,韩继阳,左方舟,夏静,王旭梅. 青少年反思功能问卷中文版在大学生群体中的信效度研究[J]. 中国医科大学学报, 2016, 45(6): 487-490.
[15] 丁宁,田霞,孟晨鑫,马玉梅,张明香. 辽宁、黑龙江省1 342例婴幼儿与成人麻疹临床特征分析[J]. 中国医科大学学报, 2016, 45(3): 214-217.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
[1] 王东博, 华明蕊, 潘悦达, 白咏梅, 韩德民. 护士焦虑现况及影响因素分析[J]. 中国医科大学学报, 2018, 47(10): 921 -923,928 .

中国医科大学学报版权所有©2018

未经允许,严禁擅自转载本站图文资料

地址:中国 沈阳市沈北新区蒲河路77号 110122

辽ICP备05014850

JOURNAL OF CHINA MEDICAL UNIVERSITY

ADDRESS: NO.77 PUHE ROAD

SHENYANG NORTH NEW AREA, SHENYANG

LIAONING PROVINCE, P.R. CHINA